何仿在家中工作照
何仿老人今年已82歲高齡，說起話來依然中氣十足，鏗鏘有力。說到情動之處，甚至引吭高歌兩句。請何老談《茉莉花》，自然是信手拈來。筆者與何老熟識十余年，就想請何老圍繞“《茉莉花》香飄四?！闭務勑麦w會、新資料。何老情致極高，談興很濃，不覺講了兩個多小時。談得最多的是許多“沒有想到”。
沒有想到一首民歌會有這么大的影響
何老說，從1942年學唱與記錄《鮮花調》的詞與曲，到1957年奉命進京向總政匯報演出，15年來，是第一次加工、整理、改編成《茉莉花》。他將歌詞中帶有封建色彩的“奴”等字詞換掉，將帶有低俗、挑逗性質的歌詞改掉；又在保留三段歌詞的基礎上，把唱詞的三種花，改為一種花即茉莉花；將曲譜中的前四小節做了加工處理，對結尾處又作了翻高八度拖腔處理。由陳鴻虹、宋桂英、計秋霞、李小林四位青年女演員，在北京首次演唱，就受到贊賞，好評如潮，被中國唱片社錄制成唱片。從此，中國樂壇增添了一朵鮮艷的《茉莉花》。
1959年，前線歌舞團受命將參加在奧地利維也納舉行的“第七屆世界青年與學生和平友誼聯歡節”。為創作精品，何仿對《茉莉花》作了第二次修改，將“滿園花草”改為“滿園花開”。一字之改，唱腔舒展，變靜為動，堪稱神筆。三段詞的結尾處，又統一為“又怕……”更顯含蓄之美；同時將結束音“5”前的“1”作了延長處理，使全曲更加悠揚婉轉，給人以余音繞梁之感。經過他的嚴格排練，九位女演員的精心演繹，少女們熱愛生活、熱愛大自然，戀花、惜花、憐花，欲采又止，羞澀動情的美好純潔心靈，活脫脫地表現了出來，展示出人和自然的和諧之美。
1981年，早已擔任前線歌舞團團長的何仿，又創新了《茉莉花》的唱腔，他讓前線歌舞團青年歌唱家程桂蘭用蘇州方言演唱，又一次受到好評。用吳儂軟語演唱的《茉莉花》，不久亦灌制成唱片大量發行，與任紅舉作詞、龍飛作曲的《太湖美》竟有異曲同工之妙，都剔透出江南的靈秀。難怪有人誤以為《茉莉花》是一首蘇南民歌了。
1982年，聯合國教科文組織向世界推薦《茉莉花》，并將其確定為亞太地區的音樂教材。
何仿的曲作共有200多首，其中不乏傳唱久遠的精品力作，唯有《茉莉花》早已唱響大江南北，唱遍全中國，唱出了國門，這是何仿所始料不及的。更為驚奇的是，《茉莉花》的傳唱，也讓潔白的茉莉花成為江蘇民眾心目中的名花，在江蘇“省花”的民間評選中，茉莉花一舉奪魁。在2007年1月的江蘇省第10屆28次人大常委會上通過了確定茉莉花為“省花”的決定。而作為江蘇民歌《茉莉花》發源地的南京市六合區，從2002年起，更是抓住《茉莉花》潛在的文化發展商機，每年舉辦一次“中國南京‘茉莉花’音樂文化旅游節”，在2008年9月26日的第七屆藝術節開幕之時，江蘇省長羅志軍專門致信南京市六合區委、區政府祝賀，信中贊道：“江蘇民歌《茉莉花》發源于六合，是中華民族的標識文化之一。茉莉花是我省的省花，是江蘇人精神的象征。舉辦‘《茉莉花》·雨花石國際文化旅游節’，是對內凝聚人心，對外擴大影響的有益活動。”連續八屆藝術節成為文化盛宴，企業舞臺，人民節日，已實現引資數百億元。
一首民歌產生的重大影響，不僅是何仿老人沒有想到的，也是南京人民、江蘇人民沒有想到的。
沒有想到一首民歌得到如此多領導的關心
最早關注關心《茉莉花》的中央領導同志是周恩來總理。這始于1957年進京參加總政的匯報演出，那次演出后，周總理記住了南京軍區的前線歌舞團，記住了江蘇民歌《茉莉花》。1965年，他同陳毅副總理率領中國政府代表團參加萬隆會議10周年紀念大會，親自點名要前線歌舞團隨行。會議結束前，中國駐印尼使館舉辦了歡送周總理先期回國聯歡晚會，當《茉莉花》樂曲剛一奏起，周總理就走下舞池翩翩起舞。一曲終了，他特地走到孫子風、計秋霞等《茉莉花》的歌唱演員旁邊，笑著說：“我已經54年沒有回家鄉了，你們唱得好呀，唱得我都想起蘇北老家來了?！睂τ谥芸偫淼墓膭?，老演員們至今不忘。
最早演奏《茉莉花》樂曲的重大場合是1997年7月1日的中英香港政權交接儀式。6月30日午夜，交接儀式之前，中英雙方的軍樂團分別演奏5支曲子。中方軍樂團進場時，現場嚴肅而寂靜。中方演奏的第一支曲子就是《茉莉花》。隨著樂曲聲響起，外賓們一張張嚴肅的面孔，開始有了笑容，有了喜悅；第二段樂曲奏起時，中外人士開始打起了招呼；第三段奏完后，全場響起熱烈的掌聲。江蘇民歌《茉莉花》在這個特殊時間、特殊場合，起到了意想不到的特殊催化作用。何老說，現場的情狀，是總政軍樂團總指揮、現場指揮于建芳事后回憶告訴何老的。何老當時在家里，他在電視機前觀看實況轉播。當他聽到那熟悉的旋律響起時，真不敢相信自己的耳朵。他問自己：“真的是《茉莉花》嗎？事前一點兒信息都沒有得到過呀。”身旁的夫人李雪先激動地肯定說：“是你的《茉莉花》曲子！”此時，第一個電話鈴聲響起，北京的胞弟何孝充向何仿報喜：“祝賀你！《茉莉花》在香港奏響了！”何仿興奮了，對著電話連聲說：“謝謝！謝謝！沒想到呀！這么重大的場合竟然奏起《茉莉花》來了。”接著，第二個、第三個電話，那晚，他不知接了多少個全國各地老戰友打來的祝賀電話，高興極了。
1997年12月，江澤民主席訪問美國時，在白宮前的南草坪廣場舉行的歡迎音樂會上，美國國家交響樂團演奏了《茉莉花》，江澤民主席上臺講話時，對此特別提出了感謝。
1998年美國總統克林頓訪華，在接待宴會上，中國著名歌唱家呂繼宏、張燕演唱了《茉莉花》，克林頓聽得如癡如醉，事后特意向中方提出要演唱的錄音呢。
1999年，中葡澳門政權交接儀式上，2001年上海APEC會議上，都演奏了《茉莉花》樂曲。2001年的第21屆世界大學生運動會開幕式上，幾國組織的混合樂隊、近千人的樂隊演奏中國的《茉莉花》，宏大場面催人淚下。2002年摩納哥蒙特卡洛上海申辦世博會的宣傳片中，也演奏了《茉莉花》。2004年俄羅斯總統普京訪華，中央有關方面指定江蘇演藝集團女聲小組進京，專門演唱《茉莉花》與《紅莓花》。
2005年4月28日，中共中央政治局常委、國務院副總理李嵐清視察江蘇時，在南京藝術學院接見了何仿，他說：“《茉莉花》是何仿寫的，很多人不知道。當然這是二度創作，如果沒有他收集改編，老民歌《鮮花調》只能在一個局部地區傳唱，不會像《茉莉花》走向世界?！彼€說：“《茉莉花》在摩納哥蒙特卡洛上海申辦世博會中起了很大作用?！?/span>
2006年，為紀念中蘇友好，在莫斯科克里姆林宮大型音樂晚會上，俄羅斯女歌唱家庫爾卡斯卡婭用中文演唱了《茉莉花》。異國他鄉，洋溢著中國風情，讓世人驚訝不已。
2010年，美國總統奧巴馬訪華，胡錦濤主席宴請時，宴會上演奏的也是《茉莉花》。胡錦濤主席訪問哈薩克斯坦，在歡迎宴會上，哈國歐亞大學孔子學院十位哈薩克女學生也用中文演唱了《茉莉花》。這正驗證了法國作家羅曼·羅蘭的名言：越具有民族特色的藝術作品，越具有世界性。
“《茉莉花》簡直成了‘中國名片’，我怎么也不會想到，它能受到這么廣泛的關注和愛戴。”何仿說話時，非常的欣慰，“當然，《茉莉花》不是我個人的。對于南京來說，它是六合人民的；對于江蘇來說，它是南京人民的；對于全國來說，它是江蘇人民的；對于世界來說，它是中國人民的。”這就是何老的胸懷，一個老共產黨員、新四軍老戰士的胸懷。
1957年四位青年演員赴京演出劇照
沒有想到《茉莉花》從地面唱進太空，又從太空唱回地面
何老說，關于《茉莉花》，沒有想到的事太多太多。其中，沒有想到被翻唱出了不同版本，不同的演唱形式，不同的演奏方式。演唱者既有中國人，也有外國人；有獨唱，有合唱，有小組唱，有表演唱。曾獲第12屆全國青歌賽金獎的前線歌舞團王達等迷彩三人組，后來又改編演唱了《茉莉花》，獲得了廣泛贊譽；還有各種舞蹈表演；前線歌舞團楊積強團長用二胡演奏的《茉莉花》，更是把聽眾帶入了一個美妙的境界，得到一次全新的審美愉悅。
意大利作曲家普契尼，將《茉莉花》旋律運用到歌劇《圖蘭朵》中，成為公主的主題曲。上世紀90年代初，著名的美國薩克斯管演奏大師凱利金，把《茉莉花》改編成長達8分鐘的薩克斯演奏曲，已風靡全世界。
《茉莉花》從江蘇唱到全國，從中國唱到海外，這是何老沒有想到的。然而，更沒有想到的是，《茉莉花》已從地面唱進了太空。美國發射的一艘向外太空尋找宇宙生命的飛船，搭載了許多國家的優美音樂進入太空，民歌《茉莉花》被作為中國的經典名曲入選，讓《茉莉花》香飄宇宙，成為了天籟之音?，F在的《茉莉花》，不僅是中國的，也是全世界的了。
何老還不無自豪地述說了一個《茉莉花》從太空回到地面的故事。幾年前，他聽說，上海世紀廣場新近落座的一臺瑞士金面鐘，能奏出《茉莉花》的曲譜，于是，夫婦倆專門到上海，要親眼見之，親耳聞之。
這臺坐落在上海市南京東路步行街世紀廣場東部的金面鐘，是瑞士政府為紀念中瑞建交50周年而贈送的，它是歐米茄公司精心打造的世紀之鐘。四根高高的金屬立柱，上端部分每兩根“夾”著一面鐘，四個方向共四面，金色的鐘面在陽光下熠熠生輝，成為來往游客矚目的焦點。鐘表的走時極準，每到正點時，會自動奏響一支世界經典樂曲，下午5點，奏響的正是《茉莉花》。它的遙控系統是太空中的人造衛星。何老夫婦到上海后，為準點到世紀廣場，就乘坐了出租車。出租車司機得知老人是專門到上海來觀賞世紀鐘的，就有了點上海人的自豪，但當他得知何老就是《茉莉花》的二度創作者時，便肅然起敬起來，“老人家，了不起，我就敬佩你們這樣的老人，這一趟，免費！我送你們?！焙卫弦宦牐骸澳强刹恍?，你開車送我們，已經節省了我們的時間和體力，車費是必須付的。”說著說著，車停了，“請二老慢點下車，我只能送到這里，前面不讓進車的，步行也就幾分鐘?！焙卫舷萝嚭?，迅速地向車里扔進一張百元鈔票，“謝謝師傅！不要找零了?！彪S即消失在步行街中，讓師傅無可奈何。走到鐘前時，時鐘指向下午4點58分。何老在鐘的四周踱步，雙眼緊盯著鐘面指針，5點正，那首熟悉的曲譜果然響起，他的心里一定充滿自豪，《茉莉花》從太空宇宙又落回了地面。路上行人，外地游客們，沒人打擾這位老者。但我斷定，如果得知他正是《茉莉花》的作者時，會因為沒能請他簽名留念而遺憾且后悔的。
沒有想到一首民歌會給自己帶來無尚榮譽
何老說，1942年，毛澤東主席《在延安文藝座談會上的講話》發表后，八路軍、新四軍各部隊和各根據地都認真學習并貫徹《講話》精神，我們文工團也深入鄉鎮農村調查研究、學習采風，我在南京六合采集了民歌《鮮花調》。1957年我把它加工改編成《茉莉花》，沒想到不經意之間挖到了一個“寶”，首次演唱后，很快在大江南北傳唱開來。黨的十一屆三中全會后，全國實施改革開放，社會主義文化蓬勃發展，我這個《茉莉花》的改編者也越來越得到各級領導、媒體和詞曲愛好者的關心關注，心中非常高興，也非常感激。
何老反復強調說：“《茉莉花》是南京人民的，是江蘇人民的，不是我個人的。人民給了我很多很多榮譽，我心存感激，可是，我真的快要承受不起了?！?/span>
首屆“茉莉花節”是2002年由六合縣八百橋鎮舉辦的，之后，由六合區舉辦，即將由南京市舉辦了。當地政府的社會效益、經濟效益都獲得了大豐收，每年招商引資100多億元。辦首屆時，何老就應邀參加了，有人說：“何老，用您的詞曲辦節，您應該參加分成?！焙卫闲α?，并誠懇地說：“你說笑話了，這怎么行呢？當年我們在老革命根據地金牛山打游擊，人民支持我們，人民養育我們。我作為一名文藝兵，向人民學習，向人民采集，就要服務于抗戰，服務于人民。老調是民歌手的，如果沒有當年的《鮮花調》，也就沒有后來的《茉莉花》。我對人民，感激還來不及呢，怎么有資格向人民‘分成’呢？”一位在場的報社主編說：“老一輩的價值觀就是不一樣！”每年的“茉莉花節”，何老總被邀請講話，坐在主席臺中央，所以“我承受不起了！”
第七屆江蘇省文代會閉幕聯歡晚會上，何仿應邀坐在主賓席，梁保華省長同他握手時說：“《茉莉花》是你寫的，很多人還不知道，我們要很好的宣傳，你為江蘇人民做了一件大好事?！?/span>2008年元宵節，江蘇省召開文藝創作座談會，已擔任省委書記的梁保華，特別熱情地對何老說：“江蘇文化藝術要走向世界，《茉莉花》走向世界了。”
2009年國慶60周年前夕，南京評選出新中國成立以來30位感動南京人物，何仿名列其中，何老連連擺手：“太高了，太高了！人民給我的榮譽實在太高了！”
這就是我們的何仿同志。