上面這幅照片，是1986年鹽阜區新四軍抗日陣亡將士陳列館開館時展示的，照片注釋為：“1942年11月7日，紀念蘇聯十月革命勝利25周年，新四軍陳毅代軍長在阜寧羊寨孫何莊檢閱三師部隊。”據查，許多陳列館和現有出版的書籍凡使用這幅照片的，幾乎無一例外地采用如上注釋。
孫何閱兵是1942年11月7日上午，新四軍第三師部隊舉行軍政大檢閱，新四軍代軍長陳毅，華中局代書記、新四軍代政委饒潄石等人參加，總指揮是三師副師長張愛萍，領隊是參謀長彭雄。閱兵式之后，部隊還舉行了軍事表演和軍事競賽，為時一周。
但對這幅照片的注釋，筆者質疑多年：如果是孫何閱兵，陳毅代軍長檢閱三師部隊，理應是師長黃克誠陪同，黃師長不應該走在最后面。
多年來，筆者帶著這個問題查找歷史資料。
經查，從《洪學智回憶錄》（解放軍出版社2002年10月出版）知道這幅照片不是在孫何閱兵。洪學智1941年7月至9月任鹽城衛戍區司令員；1941年9月—1942年12月任鹽阜軍區司令員；1942年12月后任新四軍第三師兼蘇北軍區參謀長（彭雄參謀長準備去延安學習，后在小沙東海戰中犧牲）。1942年10月，鹽阜軍區召開慶祝鹽阜軍區成立一周年紀念大會（1941年9月13日，鹽阜軍區在阜寧陳集韋岳莊成立），洪學智在照片下方注明：“新四軍代軍長陳毅在于莊檢閱鹽阜軍區地方武裝部隊，檢閱者前為陳毅，后為作者（指洪學智）。”書中講代軍長陳毅、三師副師長張愛萍都在大會上講了話。
2011年10月18日，洪學智將軍長子洪虎參觀阜寧鐵軍紀念館，筆者請洪虎確認這幅照片。
洪虎講：“這幅照片是1942年10月我父親陪同陳毅代軍長視察鹽阜軍區地方武裝部隊。”洪虎謙遜地說：“在孫何莊檢閱三師部隊，輪不到我父親在前面陪同，那時我父親在三師沒有職務。我父親的回憶錄講得很清楚，請你們快改過來。”
洪虎（左）在向蔡立榮（右）介紹這幅照片的歷史
一幅照片，一段往事，一個經歷，看似微不足道，但同時卻于不經意間折射出一個民族乃至一個國家的歷史。那被留住的瞬間，也是社會歷史文化的真實寫照。
2012年10月和11月，分別是新四軍代軍長陳毅，在于莊檢閱鹽阜軍區地方武裝和在孫何莊檢閱三師部隊70周年，我們應該按照胡錦濤總書記倡導的“求真務實”精神，讓廣大觀眾了解真實情況，改正照片注釋為：“1942年10月鹽阜軍區司令員洪學智陪同新四軍代軍長陳毅在于莊檢閱鹽阜軍區地方武裝部隊。”以恢復歷史的原貌，使之成為名副其實的歷史教科書的一頁。